Polskie forum o Linkin Park i koncercie na Orange Warsaw Festival 2012

[Kozer]

Już pisałem o tym Zwierzowi na Pw, żeby nie pisać 3 postu z rzędu xD

[Zaki]

Pierwsza opinia o nowym materiale?

Jeden z dziennikarzy londyńskiego XFM radio radia udzielił wywiadu na temat nowego albumu Linkin Park:

"Ktoś do mnie przyszedł i puścił mi fragment nowego materiału Linkin Park. To nie jest kłamstwo! Przyszedł do mnie z amerykańskim policjantem i pokazał mi sześciościeżkowy utwór z nowej płyty LP. Policjant wydawał się pilnować go cały czas. (...) Materiał był dobry i bardzo różny. Jeżeli jesteś jedną z tych osób, która myśli, że LP nagrało jeden album 3 razy zanim studio zdecydowało go wydać (?) będziesz bardzo pozytywnie zaskoczony nową płytą. Jest troche rapu, ale nie w stylu rockowym w jakim Mike nagrywał w przeszłości. Ten utwór ma być pierwszym singlem.(...)

credits: lplive.net

Nie dałem rady całego przetłumaczyć i wymiękłem w paru miejscach, ale trzeba przyznać, że brzmi to ciekawie...

[zwieR.Z.]

Faktycznie tekst strasznie ciężki do przetłumaczenia. Machnąłem całość samemu, ale na pewno nie zrobiłem tego idealnie.
Tak czy siak, dzięki za info

[Zaki]

Kolejny koncert w Londynie
Jakiś czas temu zespół podtwierdził koncert w Londynie w hali O2 10 listopada. Dziś został zapowiedzialny kolejny koncert; dzień później, w tym samym miejscu. Bilety do kupienia na Live Nation.

credits: http://www.lplive.net

[Melliana]

Linkin Park Message część druga
Na swoim blogu Mike umieścił drugą cześć wiadomości-zagadki. Możecie ją zobaczyć pod tym adresem.
Jak myślicie, co tym razem chce nam przekazać Shinoda?

[Kozer]

Gdy jasność wybuchu idzie naprzód, w powietrze, jest jak piękno, które jest niebezpieczne. Tak niebezpieczne, by zniszczyć ziemię.

To najbardziej sensowna wersja tej wiadomości jaką udało mi się uzyskać. Tekst jest napisany wieloma językami, zapewne przy pomocy translatora, więc w tłumaczeniu gubi się sens, także prawie na pewno jeden tylko Mike wie i będzie wiedział co tak naprawdę tam było napisane. Niemniej szukając dla każdego słowa sensu uzyskałem to, oczywiście 'spolszczyłem' używając pasujących zamienników.

Oto oryginalna wiadomość

Falls la luminosité de var to ontplof edastada sekaligus airean, that sería kuin de pracht come yang kuat. Lo sono mäktig, terra-zerstören trÈ.

//edit: jakby ktoś pytał jak do tego doszedłem - każde słowo sprawdzałem w kilku różnych słownikach, traslatorach.

[Zaki]

Jeszcze nie

Mike napisał na swoim blogu:
Jeszcze nie rozwiązaliście naszych puzli. Spodziewałem się, że wam się uda. To nie jest łatwe, ale zostanie wam wynagrodzone.

Może po prostu powinniście lepiej szukać?

Narazie pozostaje nam czekać i pogłowić się dalej nad zagadką.

[Zaki]

Przepraszam za post pod postem, ale ważny news.

Znamy date premiery pierwszego singla!

2 sierpnia ukaże się pierwszy singiel z nowej płyty. Tytuł i okładka narazie pozostają nieznane.
Na potwierdenie screen: http://lplive.net/images/news/june/1stsingle.png

credits: http://www.lplive.net

[Kozer]

Przepraszam za post pod postem, ale ważny news.

innym sposobem ZwieR.Z. by nie zauważył nawet nowego posta

podtwierdenie

potwierdzenie jak już


No, wakacje są więc moge wrócic do pisania newsów

[zwieR.Z.]

Zaki, napisałem nowego, trochę bardziej "przypuszczającego" newsa, bo ta informacja nie jest w pełni wiarygodna. Dzięki za info

[Kozer]

Puzzle rozwiązane

Na swoim blogu Mike umieścił wpis, w którym pisze o rozwiązaniu zagadki. Użytkownikami, którym się to udało są KATHYxx i NeXus87, zaś prawidłowy przekaz puzzli brzmi:

A Thousand Suns

Czyżby to był tytuł nowej płyty?

[zwieR.Z.]

Zrobiłem newsa z tłumaczeniem całej notki. Dzięki za cynk.

[kruk.]

Chile potwierdzone

Dzisiaj dostaliśmy więcej informacji o koncercie w Santiago, stolicy Chile.
Organizator Maquinaria Festival potwierdził na muzycznej stronie HumoNegro, że Linkin Park, The Pixies i Incubus zagrają jako główne zespoły* wspierani również przez mniej znane zespoły jak Cavalera Conspiracy, Rahzel, Erol i Alkan. Koncert mam się zacząć o 12.00 lokalnego czasu i ma się skończyć o 1 w nocy, czyli będzie trwał cały dzień. Organizator dodał również, że Linkin Park potwierdziło w 100% swoje uczestnictwo w festiwalu, więc niedługo powinniśmy oczekiwać newsa na linkinpark.com.

Wraz z tą informacją poznaliśmy również oficjalny plakat, który możecie obejrzeć na tej stronie.

*Nie miałem pojęcia jak przetłumaczyć pojęcie "headliners"

[Darth Dream]

"Headliners" to po prostu "gwiazdy wieczoru", główna atrakcja koncertu.
Jako że cała impreza zaczyna się o 12 z tym wieczorem to może nie do końca jest trafione, ale i tak się to określa.
Gdyby to była cała trasa koncertowa, a nie pojedynczy koncert, "headliners" można byłoby przetłumaczyć jako "gwiazdy trasy", tylko, że po polsku to trochę dziwnie brzmi
Jednakowoż zauważyłem, ze w wielu przypadkach słówka "headliners" w ogóle się nie tłumaczy.

[kruk.]

No to juz zwieR.Z. oceni

[zwieR.Z.]

Fakt, od biedy można "headliner" zostawić bez tłumaczenia.
Drobne zastrzeżenia:

Linkin Park, The Pixies i Incubus zagrają jako główne zespoły* wspierani również przez mniej znane zespoły

Linkin Park potwierdziło

Linkin Park oznacza zespół, zatem Linkin Park potwierdził

Poza tym news jest raczej OK, powędruje na główną.

[asia12]

Rosyjska strona Linkin Park już uruchomiona:



STINGER_LP odnowił w wysokiej jakości rosyjską stronę Linkinów - lpcrimea.com. Jest ona oczywiście w języku rosyjskim. Zapraszam tutaj.

[zwieR.Z.]

Sam news od biedy by uszedł (choć strasznie krótki), ale to jest tylko fanowska strona, zatem nie widzę sensu żeby informować o tym na głównej. O reaktywacji lp.pl nikt nie pisał ;p

[asia12]

Ok rozumiem, tylko czasami trudno napisać więcej niż dwa zdania.

[Kozer]

Ja bym dodał do newsa

Twórca strony udostępnił niemal setkę dobrej jakości nagrań wideo z koncertów LP, ponadto zapowiedział dodawanie kolejnych materiałów. Większość nagrań to ripy z oryginalnych DVD, co czyni materiał atrakcyjniejszym,

I teraz news jest i dłuższy i na pewno kogoś zainteresuje znacznie bardziej

[Kozer]

Chester u Carlosa Santany

W wywiadzie udzielonym niedawno serwisowi Soundspike.com Carlos Santana mówił o jego nadchodzącym albumie. Jedno z pytań dotyczyło brzmień owego albumu. Muzyk przyznał, że do współpracy zaprosił kilku wokalistów - właśnie Chestera Benningtona a ponadto m.in. Chrisa Chornella czy Joego Cockera.

Tutaj pełny wywiad.

Credits to lplive.net

[Kozer]

Chester ponownie w filmie?

Odrywając się na chwilę od nowego albumu LP znalazłem ciekawe pogloski. Według informacji na stronie IMDb.com Chester miałby zagrać w filmie 'Dark as Day' jako rabuś. Informacja póki co nie jest potwierdzona i należy ją traktować jako mało wiarygodną.

Credits to lpzion.org

[Kozer]

Czwarty - bardziej elektroniczny - album.

Serwis The Music Network opublikował krótki artykuł na temat zbliżającego się albumu. Czytamy w nim o prezentacji części materiału, która, jak wiemy, miała niedawno miejsce w siedzibie Warner Bros. Podobno wszystkie raporty mówią, że czwarty album będzie bardziej elektroniczny. Być może już 2 sierpnia otrzymamy przedsmak tego w związku z premierą, jak przypuszczamy, pierwszego singla.

Credits to linkinparkbr.com

[Zaki]

Heh, Kozer. Widzę, że w walce na newsy nie mam z Tobą najmniejszych szans Zawsze jak chce coś dodać, jestem spóżniony o jakieś 2 godziny

[Kozer]

Czy ja wiem. To naprawdę zależy od tego, kiedy się wejdzie na strony o LP, ostatnio to ja nie mogłem nadążyć