Chat z Phoenixem - tłumaczenie

Zgodnie z wcześniejszymi doniesieniami, nad ranem członkowie LPU mieli okazję porozmawiać z Phoenixem. Specjalnie dla Was przygotowaliśmy tłumaczenie zapisu tego chatu. Zainteresowanych zapraszam do lektury.

rubyred (17:20): Cześć Phoenix, widziałem Twój zepsuty bas na występach podczas PR. Zastanawiałem się jak to się stało, że się zepsuł?

phoenix (17:21): Jest jeden bas, którego używam do kawałka „Given Up”. Stało się już tradycją, że uderzam nim tu, czy tam na koniec kawałka. To dlatego tak wygląda.

RockerPrince (17:21): Przed startem tegorocznego Projekt Revolution, pojawiły się plotki na temat tego, że będziecie grać również starsze kawałki. Naprawdę planujecie zagrać te kawałki raz jeszcze? I co z takimi utworami jak “Hands Held High”, “Valentine’s Day”, czy “In Between”? Usłyszymy je jeszcze?

phoenix (17:23): Nigdy nie wiemy, co będziemy grać podczas trasy, aż do momentu jej startu. Wszystkie te kawałki mogłyby się znaleźć na setliście.

Rhinestone68 (17:22): Hej Phoenix! Dzięki, że jesteś tu dla nas ;-) Jakie są Twoje wspomnienia z ostatniej trasy? Jeszcze raz, dzięki za wszystko co robisz!

phoenix (17:26): Kiedy w czerwcu byliśmy w Europie, przybyliśmy do Portugalii. Koncert w Lizbonie odbył się w największym miejscu, w jakim graliśmy podczas tamtego cyklu. To było świetne przeżycie dla każdego z nas.

RachaelLP (17:23): Cześć! Czy proces tworzenia nowej płyty będzie taki sam, jak przy Minutes To Midnight i innych albumach?

phoenix (17:25): Myślę, że ten process, to będzie dla nas prawdziwa zabawa. Nie możemy się doczekać tworzenia nowych rzeczy.

Sleepwalking (17:26): Cześć Phoenix! W przeszłości zespół dużo mówił o dzieleniu się plikami w Internecie. Czy Twoim zdaniem to pomogło zespołowi w dotarciu do słuchaczy, czy wręcz przeciwnie – zaszkodziło Waszym wynikom sprzedaży?

phoenix (17:28): Naprawdę, nie myślę tyle o wymianie plików. Czasy się zmieniły. Dostosuj się, albo zginiesz.

scottdaniels (17:26): Cześć Phoenix, chciałem się dowiedzieć jaki był najzabawniejszy numer, który wyciąłeś?

phoenix (17:31): Dawno temu, Joe i ja byliśmy naprawdę znudzeni koncertowaniem. Któregoś razu wdarliśmy się do hotelowego pokoju Shinody i... wytapetowaliśmy go papierem toaletowym! Udało mi się wmówić Mike’owi, że to robota Brada, więc Mike się na nim zemścił!

tinkerbella25 (17:30): Cześć Phoenix, widziałam PR 3 razy w tym roku i było niesamowicie!! Wiem, że czas pomiędzy koncertami może być naprawę nudny. Co wtedy robicie??

phoenix (17:32): Nic nadzywczajnego. Staramy się znaleźć dobre miejsce do jedzenia. Muzea. Gramy w golfa. Zwykły relaks.

tennisjessi (17:31): Co sądzisz o sportach extremalnych? Spróbowałbyś kiedyś czegoś takiego?

phoenix (17:33): Od czasu do czasu jeżdżę na snowboardzie. Dorastałem robiąc to, jednak teraz, w trasie jest dużo ciężej znaleźć na to czas.

Ti_Pat (17:33): Cześć Phoenix, co z Waszą współpracą z Timbalandem?

phoenix (17:36): Wystąpiliśmy wspólnie na zeszłorocznym VMA… i nic poza tym.

vitalidex (17:34): Jak porównujesz tegoroczne amerykańskie PR z jego europejską edycją?

phoenix (17:35): Obie trasy były świetne. To wspaniale, że udało nam się zagrać parę koncertów w Europie.

Xam (17:36): Wasz ostatni album jest zupełnie inny od poprzednich. Brzmi łagodniej, wolniej, etc. Baliście się o to, jak ludzie na niego zareagują?? Myślicie, że to była zmiana na lepsze??

phoenix (17:37): Byłem podekscytowany możliwością stworzenia czegoś zupełnie innego. Myślę, że mając nadzieję na to, że nasi fani będą w stanie cieszyć się nowym albumem, my byliśmy w stanie tworzyć.

zenko (17:36): Masz jakieś poboczne projekty, którymi możesz się zająć kiedy zespół ma przerwę?

phoenix (17:38): Mam swój basowy projekt, który tworzy 6 basistów. Nigdy nie usłyszycie niczego lepszego.

zara19 (17:37): Cześć Phi, jaki jest Twój ulubiony album z tego roku?

phoenix (17:39): Jestem rozdarty pomiędzy Coldplay i Nas.

zuzu (17:37): Cześć Phoenix. Myślałeś kiedyś o tym, co byś robił, gdybyś nie był członkiem LP?

phoenix (17:39): Prawdopodobnie byłbym profesjonalnym baseballistą.

4Phil (17:39): Jak to się stało, że zainteresował Cię bas? Brałeś kiedyś pod uwagę grę na jakimś innym instrumencie? Btw, powinieneś ogolić głowę Brada kiedy śpi!

phoenix (17:41): Grałem na instrumentach smyczkowych całe życie. W moim poprzednim zespole mieliśmy 3 gitarzystów, więc zdecydowałem się na zmianę. Zasadniczo, jestem “nawróconym” gitarzystą.

_Carol_ (17:39): Czy utrzymujesz kontakt z kumplami z Tasty Snax?

phoenix (17:43): Tak. Gdybyś troszkę głębiej pogrzebała, to dowiedziałabyś się, że Mark Fiore jest teraz naszym operatorem. W Tasty Snax był wokalistą, gitarzystą i dającym w kość kobieciarzem.

Arsalan (17:43): Skąd wziął się pomysł na MFR? Macie jakieś plany żeby rozwinąć ten projekt?

phoenix (17:45): Pomysł na MFR wypłynął od całej naszej szóstki, mającej wspólny cel niesienia pomocy ofiarom klęsk żywiołowych. Z każdym rokiem rozwija się on coraz bardziej.

analoggirl (17:44): Cześć Phoenix, bardzo mi się podobało jak zaśpiewałeś Pushing Me Away za kulisami podczas Edgefest! Chciałbyś mieć więcej okazji do śpiewania na scenie lub na nowym albumie? Dziękuję! :)

phoenix (17:47): Właściwie, śpiewam trochę w "Hands Held High" i "The Little Things Give You Away." Lubię to. Śpiewanie jest fajne.

badchap35 (17:48): Cześć Phi, który z kawałków grało Ci się najlepiej przez ten cały czas, od kiedy jesteś w Linkin Park?

phoenix (17:48): Naprawdę, nie mam ulubionego kawałka.

phoenix (17:50): Dziękuję wszystkim za wsparcie. Przepraszam, że nie mogłem odpowiedzieć na wszystkie pytania. Jesteśmy w St. Louis, MO i mamy duży koncert do zagrania. Jeszcze raz, dzięki.

Skocz do komentarzy (6)

• 

  Wywiad z Phoenixem - dodano: 2012-02-22 10:50:25

• 

  Linkin Park na Nova Rock Festival - dodano: 2012-02-16 13:01:18

• 

  Podsumowanie czatu z Phoenixem - dodano: 2012-01-12 12:13:25

• 

  Koncert w Bangkoku bez Phoenixa - dodano: 2011-09-24 14:29:05

• 

  Transkrypcja czatu z Bradem - dodano: 2011-08-22 16:48:52

Zobacz również:

Phoenix, chat, tłumaczenie