Czego nie wiemy o Chesterze

Serwis timeoutabudhabi.com przeprowadził niedawno wywiad z Chesterem. Wokalista Linkin Park opowiada w nim kilka interesujących historii ze swojego życia.

Oto tłumaczenie:

Zawsze był czarną owcą w rodzinie.

Cóż, biorąc pod uwagę to, że moja siostra jest dyrektorem, brat przez wiele tal był policjantem i teraz lata helikopterem dla Phoenix PD (Departament Policji w Phenix - przyp. tłum.), a moja siostra od ponad 20 lat pracuje tam w dziale administracyjnym, myślę że to co robię nie szokuje moich rodziców aż tak bardzo, ponieważ zawsze żyłem według moich własnych zasad.

Rzeczywiście, to jego ojciec postawił go na drodze do sławy.

Mój tata bardzo mnie wspierał. Zawsze mówił mi: "Wiem, że któregoś dnia będziesz kimś wyjątkowym, nie jesteś jak wszyscy inni. Chcę żebyś znalazł swoją pasję i rozwijał ją, ponieważ będziesz kiedyś kimś ważnym dla tego świata". I z jakiegoś powodu wierzyłem mu. Tak więc kiedy odkryłem, że faktycznie mogę śpiewać powiedziałem: "Mam zamiar zostać gwiazdą rocka, to jest mój cel. Nie chce zostać gwiazdą dla samego bycia nią, lecz po to aby tworzyć muzykę, którą ludzie pokochają."

W liceum był poetą.

Jednym ze wspaniałych elementów bycia młodym jest to, że jesteśmy napędzani do tworzenia poezji, aby wyrażać samych siebie. Pisałem więc tony wierszy, potem przesiadłem się do tworzenia bardziej tekstowo-podobnych rzeczy. Jest ogromna różnica pomiędzy poezją i tekstami - nigdy nie chciałem być zbyt poetycki w słowach swoich utworów. To czyni piosenkę bardzo nudną.

Został zaatakowany przez zwierzę.

Tak. Było to dzikie zwierze. Wszystko było zamierzone, ale zostałem zaatakowany. Miałem zaszczyt odwiedzić Luke Air Force Base w Arizonie (Bazę Sił Powietrznych w Arizonie - przyp. tłum.) i zobaczyć wszystkie te świetne rzeczy jak na przykład bombowy garnitur, moja żona przymierzyła go nawet, widzieliśmy też świetnego robota bombę. Uwielbiam owczarki niemieckie, wiec ktoś zapytał mnie "Hej, chcesz zostać zaatakowany przez psa?" Założyłem na ramię wielkie wyściełane coś, a oni przedstawili mi tego super - niesamowitego psa, całkiem przyjaznego. Wtedy facet dał komendę, ja podniosłem ramię, a oczy psa zamieniły się z zadowolonych w świdrujące mnie, facet się odwrócił i pies zaatakował mnie. To było niesamowite! Owczarki niemieckie mogą zagryźć ponad 2500 funtów na cal kwadratowy ciśnienia a on o prostu zablokował się na moim ramieniu i nie odrywał oczu od moich oczu. Wtedy kazali mu przestać, pies uspokoił się i zaczął lizać moją twarz.

Czasem bywa jasnowidzem.

Miałem wiele przeczuć. Myślę, że tak samo jak wielu ludzi. Z całego serca wiedziałem, że będę robić to, co robię teraz, przez całe moje życie.A ostatniej nocy oglądałem mecz i zawodnik Giants rzucił podanie, a ja na to "Ta piłka zostanie przechwycona, patrzcie" I gracze Patriots przechwycili ją. Natomiast noc wcześniej, w ostatnim rozdaniu pokera, miałem parę ósemek i potrzebowałem jeszcze jednej, żeby pobić Dave'a, kiedy karta została skierowana do mnie powiedziałem: "To będzie ósemka" I to była ósemka. Wiec.. raz na jakiś czas można to wykorzystać we wszechświecie.

Od siebie dodam jeszcze tylko, że na stronie Luke Air Force Base można znlaeść zdjęcia z wizyty o której opowiadał Chester. Zainteresowanych zapraszam tutaj.

Skocz do komentarzy (2)

• 

  Nowy utwór nagrodą w Scavenger Hunt? - dodano: 2012-05-22 23:35:33

• 

  Mike Shinoda dla The Hollywood Reporter - dodano: 2012-05-22 21:43:19

• 

  Linkin Park o Living Things dla Rolling Stone - dodano: 2012-05-12 00:46:11

• 

  Wywiad z Chesterem - dodano: 2012-04-13 10:23:51

• 

  Gitary, potężne refreny i mocna elektronika, czyli Chester o nowej płycie - dodano: 2012-03-21 15:33:08

Zobacz również: