Tłumaczenie Dedicated (Demo 1999)

Z dedykacją

Mam sen
O scenie pomiędzy wzgórzami
Chmury krążą po niebie i odkrywają słońce
Ludzie nie rozmawiają o prawdzie
To zrozumiałe ze aktualnie będą
Toksyczni i stymulowani MC
Patrzą na drzewa
Paranoidialni
Odeszli w popiół
Patrz jak uciekają
Przedstawiciele Hip hopu
Przejdźcie sie ze mna na spacer
A to co widzicie to ziemia
Gdzie piaski zrobione z rozniesionej objętości
A niebo nad tobą niebieski akrylon
A wszyscy mówią w dialekcie rymów
MC zostawili materializm za sobą
W międzyczasie chwytam mój miks
Mając nadzieję że ja i moja drużyna przebrniemy
Mów co chesz
I mów co możesz
Ale nie ignoruj tego dla kogo jest
Pod koniec nocy

Ponieważ to jest dedykowane dzieciakom
Dedykowane światowi muzyki gdziekolwiek żyje
Dedykowane tym zmęczonym ciągle tym samym
I dedykowane ludzią przeżywającym grę
Co jest prawdziwe to te dzieciaki widzące że coś jest źle
Co jest prawdziwe to te dzieciaki które wiedzą że tu nie należą
Co jest prawdziwe to te dzieciaki które nie mają gdzie uciekać
Które chowają się w cieniach czekając na słońce

Widziałem dużo chłamu
Rozmawiałem z kiepskim tyłeczkiem rozbierającym się przy zachodzie
Spytał jakbyś sie czuł
Gdyby wszyscy udawali że ciebie nie ma
Czy nie stracił byś panowania
Prawdopodobnie ewentualnie byś był wstrząśnięty
Więc spraw żeby był znany
Jedyny powód dla którego to robimy
To to że możesz się podnieść
I walnąć w to głową
Czy MC będa walczyć by sprawdzić kto mógłby być komunistą
Bujamy w przestrzeń nad głowami jak monolit z odysei
Widzieliśmy już tę grę
Koniec bycia częścią tego samego
Stare rzeczy odeszły na miarę zmian
W huraganie ciemności i bólu
W kwaśnych deszczeach i obietnicach nie zrobisz tego więcej
W między czasie wyciągnę mój miks
Mając nadzieję że ja i moja drużyna przebrniemy
Ponieważ mów co chcesz
I mów co możesz
Ale nie ignoruj tego dla kogo jest
Pod koniec nocy


Ponieważ to jest dedykowane dzieciakom
Dedykowane światowi muzyki gdziekolwiek żyje
Dedykowane tym zmęczonym ciągle tym samym
I dedykowane ludzią przeżywającym grę
Co jest prawdziwe to te dzieciaki widzące że coś jest źle
Co jest prawdziwe to te dzieciaki które wiedzą że tu nie należą
Co jest prawdziwe to te dzieciaki które nie mają gdzie uciekać
Które chowają się w cieniach czekając na słońce

Pcha mnie w cień jest ciepły w środku
To jest miejsce gdzie czuję się w domu to moja kryjówka
Pcha mnie w cień jest ciepły w środku
To jest miejsce gdzie czuje się w domu to moja kryjówka


Ponieważ to jest dedykowane dzieciakom
Dedykowane światowi muzyki gdziekolwiek żyje
Dedykowane tym zmęczonym ciągle tym samym
I dedykowane ludzią przeżywającym grę
Co jest prawdziwe to te dzieciaki widzące że coś jest źle
Co jest prawdziwe to te dzieciaki które wiedzą że tu nie należą
Co jest prawdziwe to te dzieciaki które nie mają gdzie uciekać
Które chowają się w cieniach czekając na słońce



To jest dedykowane dzieciakom
Dedykowane światowi muzyki gdziekolwiek żyje
Dedykowane tym zmęczonym ciągle tym samym
I dedykowane ludziom przeżywającym grę
Co jest prawdziwe to to że ludzie nie czują się bezpieczni
Co jest prawdziwe to to że ludzie czują się nie na miejscu
Co jest prawdziwe to to że ludzie nie mają dokąd uciekać
Którzy chowają się w cieniach czekając na słońce

Tłumaczenie: linkinpark.pl